простая царапина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простая царапина»
простая царапина — just a scratch
Это просто царапина.
Just a scratch.
Просто царапина...
Just a scratch.
Просто царапина на ноге.
Just a scratch on the leg.
Да, слышал, это была просто царапина.
Yes, I heard it was just a scratch.
Просто царапина.
Just a scratch.
Показать ещё примеры для «just a scratch»...
advertisement
простая царапина — it's just a scratch
Просто царапина, поверьте.
It's just a scratch, believe me.
Да не пугайся, глупышка. Просто царапина.
Oh, don't be so silly, it's just a scratch now.
Просто царапина.
It's just a scratch.
Просто царапина.
This? It's just a scratch.
— Да, просто царапина.
— Oh, it's just a scratch.
Показать ещё примеры для «it's just a scratch»...
advertisement
простая царапина — just a graze
Все нормально, просто царапина.
Yeah, good. — It's just a graze.
Это просто царапина.
It's just a graze.
Чувак, это просто царапина
It's just a graze, man.
М: — Ничего, просто царапина. Ж:
— OK, it's just a graze.
Это просто царапина. И все нормально.
That thing is just a graze... .. and it's fine.
Показать ещё примеры для «just a graze»...
advertisement
простая царапина — just a scrape
Табби, расслабься, это просто царапина.
Tabby relax, this is just a scrape.
Просто царапина.
Just a scrape.
Это просто царапина.
It's just a scrape.
Просто царапина.
It was just a scrape. Where's Pete?
— Просто царапины.
— Just some scrapes.
Показать ещё примеры для «just a scrape»...