just a graze — перевод на русский

just a graze — просто царапина

It just grazed me, Ray.
Просто царапина, Рей.
It just grazed me.
Просто царапина.
It just grazed me.
— Просто царапина.
It just graze.
Просто царапина.
Just grazed you.
Просто царапина.
Показать ещё примеры для «просто царапина»...
advertisement

just a graze — только задела

And I just grazed her.
А ведь я только задела ее.
— I just grazed the tip.
— Я только задела кончик.
The bullet just grazed me.
Пуля только задела меня.
The bullet just grazed her.
Пуля только задела ее.
No, it just grazed you.
— Нет, только задела
Показать ещё примеры для «только задела»...
advertisement

just a graze — всего лишь царапина

— No, he just grazed me, that's all.
— Нет, всего лишь царапина.
«It's just a graze»?
Всего лишь царапина, да?
— It's just a graze.
— Это всего лишь царапина.
It's just a graze.
Это всего лишь царапина.
— It's just a graze
— Всего лишь царапина
Показать ещё примеры для «всего лишь царапина»...
advertisement

just a graze — же его только задел слегка

I mean, I-I... I just grazed him! I think I...
Ну я... я же его только задел слегка!
I just grazed him.
Я же его только задел слегка.
You just grazed her.
Вы слегка задели ее.
Bullet just grazed him, and with just, you know, some disinfectant, a couple of stitches and a bandage, he'll be right as rain.
Пуля его слегка задела, нужно просто, ну знаешь, продезинфицировать, наложить пару швов и повязку, и он в порядке.
I just grazed your leg, Andy.
Всего лишь слегка задел твою ногу, Энди.
Показать ещё примеры для «же его только задел слегка»...