просил ещё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просил ещё»

просил ещёasking for more

Но он же просил еще глаженных тостов.
But he asked for more ironed toast!
Я просил еще людей для поисков, но нам отказали...
I asked for more men to search for Kimmie but was refused.
— То, что просил ещё документов.
— Where you asked for more documents.
Вы всегда просите еще больше денег.
You always ask for more money.
Папа уже много дал нам, и мы не можем просить ещё!
Pa gave us so much already! We can't ask for more!
Показать ещё примеры для «asking for more»...
advertisement

просил ещёask again

Мама, проси ещё раз. Быстрее.
Ask again, Mama, quickly.
Я не собираюсь просить еще раз.
I am not gonna ask again...
Я не буду просить еще раз.
Not gonna ask again.
Не заставляй меня просить ещё раз.
Don't make me ask again.
Я не буду просить еще раз.
I'm not gonna ask again.
Показать ещё примеры для «ask again»...
advertisement

просил ещёask you

Не заставляй меня просить ещё раз.
— Don't make me ask you again.
Я не буду просить еще раз.
I'm not gonna ask you again.
Я не буду просить ещё раз.
I'm not gonna ask you again.
Тогда я прошу еще один.
Well, I'm asking for another one.
И, раз уж я здесь... Мистер Грэшем просит еще одну ссуду под залог поместья.
Wearing my other hat for a moment... .. Mr Gresham asks for another loan on the Greshamsbury estate.
Показать ещё примеры для «ask you»...