пропустите меня — перевод на английский

«Пропустите меня» на английский язык переводится как «excuse me» или «please let me through».

пропустите меня — let me through

О, доблестный воин, пропустите меня к женам эмира.

Gallant soldier, let me through, to the wives of Emir.

— Пропустите меня.

— Let me through.

Вы не могли бы пропустить меня?

Would you people let me through?

Быстро пропустите меня!

Let me through, boys!

— Пропустите меня!

— Let me through!

Показать ещё примеры для «let me through»...

— Пропустите меня. — Пожалуйста.

Let me go...

Пропустите меня!

Let me go!

Пропусти меня!

Let me go!

— Пропусти меня!

Let me go.

Не дотрагивайтесь! Пропустите меня!

Don't you touch me, let me go, man alive!

Показать ещё примеры для «let me go»...

Будьте так любезны, пропустите меня.

Would you be so kind as to let me pass?

Пожалуйста, пропусти меня.

Let me pass please.

Пропустите меня!

Let me pass!

Я тоже сегодня выдаю свою дочь замуж, пропустите меня.

I'm also marrying off my daughter. Come on let me pass.

Вот что я вам скажу. Вы пропустите меня, иначе...

You'll let me pass or...