пропавших людей — перевод на английский

пропавших людей — missing persons

Детектив Паро, бюро поиска пропавших людей.
Detective Parot, of the Missing Persons Bureau.
Вы когда-нибудь занимались розыском пропавших людей?
Have you ever done missing persons work before?
Я подрядился разыскать пропавшего человека за 125 долларов в день.
I took on $125 a day missing persons job with you, all right.
Вы ведь разбираетесь в делах о пропавших людях?
Listen, you know the business of reporting missing persons?
Убийства, без вести пропавшие люди с момента основания отеля и до сегодняшнего дня.
Homicides, missing persons everything from the beginning to now.
Показать ещё примеры для «missing persons»...
advertisement

пропавших людей — missing people

Но я гарантирую вам... Там нет пропавших людей.
But I guarantee you... there are no missing people out there.
Четыре тысячи четыреста пропавших людей воозвращены из будущего на светящемся шаре.
Four thousand, four hundred missing people... The future sent them back in a ball of light.
Двое... пропавших людей с привОдами.
— Missing people with records... prison records.
Пропавшие люди, затерянные во времени.
Missing people, lost in time.
Пропавших людей много.
There are a lot of missing people.
Показать ещё примеры для «missing people»...
advertisement

пропавших людей — missing-persons

Есть какие-нибудь доказательства связи всех этих отчетов по пропавшим людям с организацией Стэнфилда?
Is there any evidence at all that links all these missing-persons reports to the Stanfield organization?
Пропавший человек, закрытые файлы...
I mean, missing-persons case, hidden files...
Хочешь, чтобы я занимался пропавшими людьми?
You really gonna stick me on a Missing-Persons case?
Нужно проверить список Райана и Эспо по пропавшим людям.
We need to check where Ryan and Espo are with that missing-persons list.
Он наткнулся на него, когда работал над делом о пропавшем человеке.
He stumbled onto it working a missing-persons case.
Показать ещё примеры для «missing-persons»...
advertisement

пропавших людей — missing men

Пропавший человек представился именем Ричард Кимбл.
Missing man was going by the name Richard Kimble.
Сначала был пропавший человек, только он на самом деле не исчезал.
First, there was this missing man, only he wasn't missing.
Они знают, что будет завтра и они хотят поймать тебя во время обмена, чтобы добраться до пропавшего человека.
They know it'll be tomorrow and they want to catch you during the exchange in order to get to the missing man.
Я смотрю на листовку о пропавшем человеке.
I'm looking at your flyer about the missing man.
Я нашел наших пропавших людей. Мертвыми.
I found our missing men.
Показать ещё примеры для «missing men»...

пропавших людей — missing persons report

Просто заведи дело о без вести пропавшем человеке, ради меня.
Just file a missing persons report for me.
Эти заявления о пропавших людях пришли из угрозыска графства.
This missing persons report came through from County CID.
Мне стоит заполнить заявление о пропавшем человеке?
Do I need to file a missing persons report?
Я принес несколько заявлений о пропавших людях.
I got some missing person reports here for you.
Сэр, вы сказали докладывать о заявлениях о пропавших людях.
Sir, you said to tell you straightaway of any missing person reports.
Показать ещё примеры для «missing persons report»...

пропавших людей — persons

Розыск пропавших людей.
Missing persons.
Тогда почему там нет ни одного отчета о пропавших людях?
Then why is there no missing persons report on file?
Не знала, что ОКО ищет пропавших людей.
Didn't know Eyes Only did missing persons.
Я послал фотографии наверх, сверить с данными по пропавшим людям, но они пока молчат.
I sent photos upstairs to Missing Persons, but I've heard nary a word from them.
Очень способные детективы по пропавшим людям вышли на его поиски
Very capable detectives from missing persons are out, looking for him.