променад — перевод на английский
Быстрый перевод слова «променад»
«Променад» на английский язык переводится как «promenade».
Варианты перевода слова «променад»
променад — promenade
Мои офицеры, баджорские инженеры, все их семьи зависят от всех этих магазинов на Променаде.
My officers, the Bajoran engineers, all their families depend on the shops and services of this Promenade.
В любом случае, я надеюсь, вы не возражаете против моего персонала, наслаждающегося гостепреимностью Променада?
In the meantime, I assume you have no objection to my men enjoying the hospitality of the Promenade.
Поврежден топливный провод на Променаде.
A fuel conduit has ruptured on the Promenade.
Подумай, каким бы привлекательным было это место, если бы ты посадила пару деревьев и цветов, здесь на Променаде.
Think how attractive this place could be if you planted some trees and flowers in the Promenade.
У детей не было никакого повода болтаться на Променаде. — Мы не можем запереть их в каютах.
Those kids had no reason to be hanging around the Promenade.
Показать ещё примеры для «promenade»...
advertisement
променад — boardwalk
Последний раз карратин использовался для обработки досок променада на Брайтон Бич.
In fact, the last time carratine was used was to treat the boardwalk planks at Brighton Beach.
Мы гуляли на Кони-Айленд, по променаду.
We were at Coney Island at the boardwalk.
Ты не парень с променада на пляже?
Aren't you the guitar guy from the boardwalk?
Мы отправимся к променаду, вдоль Маргэйт.
We'll head to the Boardwalk, down by Margate.
Мы собираемся попробовать и оценить молли, массаж головы на променаде.
We're gonna try and score some Molly, get head massages at the boardwalk.