promenade — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «promenade»
/ˌprɒmɪˈnɑːd/
Быстрый перевод слова «promenade»
Слово «promenade» на русский язык можно перевести как «прогулка» или «променад».
Варианты перевода слова «promenade»
promenade — прогулка
Three things are the diapason of this town: The cathedral bells, The seminarists walking in the promenade in groups of three at twilight, and walking through Main Street.
Лицо нашего города определяют три вещи: колокола собора, ежевечерняя прогулка семинаристов тройками в Большой аллее тополей и прогулка по Главной улице.
In fact, it was such a successful promenade that I was thinking perhaps... We should take it to the next level?
Честно говоря, эта прогулка была настолько хороша, что я подумал, может быть... нам стоит перейти к следующей фазе?
How was your promenade?
Как ваша прогулка?
This isn't a promenade.
Это не прогулка.
It'll be our Sunday promenade!
— Это будет наша воскресная прогулка.
Показать ещё примеры для «прогулка»...
advertisement
promenade — променаде
Everyone is already on the English Promenade but only one Chinese on the Great Wall.
Куча людей на променаде Английской набережной, и единственный китаец — на променаде Китайской (стены).
A fuel conduit has ruptured on the Promenade.
Поврежден топливный провод на Променаде.
We can secure all turbolifts, slow down traffic onto the Promenade.
Мы можем отключить турболифты, и перекрыть движение на Променаде.
Computer, access the power grid to security checkpoint four in the Promenade.
Компьютер, доступ к энергетической сетке охранного пункта номер 4 на Променаде.
If you want martial law on the Promenade, proclaim it.
Захочешь ввести военное положение на Променаде — вводи.
Показать ещё примеры для «променаде»...
advertisement
promenade — набережной
— On the Promenade?
— На набережной?
Meet me on the promenade, Brooklyn 7pm tomorrow.
Встретимся на набережной Бруклина. Завтра вечером, в 7 часов.
— Anything to speed it up? — A harbor promenade could work, going west from both sides of the bridge.
— Аллея вдоль набережной может сработать, с запада и по обе стороны моста.
Warren was just showing me sketches of the new waterfront promenade.
Уоррен показывал мне набросок новой набережной.
And what about the one on the promenade?
А второго, на набережной? Ну?
Показать ещё примеры для «набережной»...