промазать — перевод на английский
Варианты перевода слова «промазать»
промазать — missed
Вы промазали.
You missed.
— Этот промазал.
Missed.
Я тоже хотела их убить, но я промазала.
I tried to kill them, too, but I missed.
Промазал!
Missed !
Иисусе, я промазал, извините.
Jesus, I missed. Sorry.
Показать ещё примеры для «missed»...
advertisement
промазать — miss that shot
Откуда ты знала, что он промажет?
How the hell did you know he was going to miss that shot? With a narrow Monroe move.
Как он промазал?
How did he miss that shot? !
Кевин промазал на последней минуте, теперь не выходит из комнаты. Блин!
Kevin missed a shot at the buzzer, hasn't come out of his room since.
Не промажь.
Don't shoot and miss.
Чёрт, из-за вас я промазал!
Dang it, you made me miss my shot!
Показать ещё примеры для «miss that shot»...
advertisement
промазать — didn
Нет, не промазал.
— No, I didn't.
Господи, чуть было не промазал.
Oh, my God, I almost didn't do it.
Я чуть было не промазал.
I almost didn't do it.
Нет, не промазал.
No, I didn't.
Но не промазал.
Yeah, but I didn't.
advertisement
промазать — hit
— Всего несколько штук, и то промазал...
— I threw a few, but I couldn't hit them anyway.
И чего я переживал, ты и по воде промажешь, выпав за борт.
— I don't know why I'm worrying. You couldn't hit water if it fell out of a boat.
Десятка, что промажешь.
10 bucks, hit him.
Надеюсь, не промажет.
Good luck hitting this.
— Значит, главное — не промазать, да?
Just got to hit something, huh?