проклятую машину — перевод на английский

проклятую машину — damn car

— Садись в проклятую машину.
— Get in the damn car.
Я знаю больше о парне, который чинит мою проклятую машину.
I know more about the kid who fixes my damn car.
Если мы целый проведем в проклятой машине... оно того стоит.
I'm sayin' if we gonna be in the damn car all damn day it's worth it, Bernard.
Он должен взять эту проклятую машину.
Well, he's got to take the damn car.
Чёрт, нужно немедленно продавать эту проклятую машину! Срочно.
For Christ's sake, should just sell that damned car this minute.
Показать ещё примеры для «damn car»...
advertisement

проклятую машину — goddamn car

Просто позволь мне избавиться от этой проклятой машины и выбраться из этой жуткой пустыни.
Just let me get rid of this goddamn car and off this horrible desert.
— Ты сядешь наконец в эту проклятую машину?
— Will you get in the goddamn car already?
Эта проклятая машина свела тебя с ума!
This goddamn car has made you crazy!
Где моя проклятая машина?
Where is my goddamn car?
Я расскажу, как только ты окажешься в этой проклятой машине.
I will as soon as you get in the goddamn car.
Показать ещё примеры для «goddamn car»...