damn car — перевод на русский

damn car — чёртову машину

— Get in control out there! Stop that damn car!
Остановите же эту чертову машину!
Steven, you get your... together... and you get your ass in the... damn car!
Стивен, хватай свои... вместе... и тащи свою задницу в... чертову машину! Мы уезжаем!
Move the damn car!
Отгони чертову машину!
Hey, buddy, can you move your damn car, please?
Эй, приятель, можешь подвинуть свою чертову машину, пожалуйста?
Now move your damn car.
А теперь убери свою чертову машину.
Показать ещё примеры для «чёртову машину»...
advertisement

damn car — в машину

— Just get in the damn car.
— Сядьте, черт возьми, в машину.
Get in the damn car, Sean!
Залезь в машину, Шон!
Get her in the damn car!
Сажай её в машину!
Just get in the damn car.
Просто, сядь в машину.
Now get in the damn car.
Теперь полезай в машину.
Показать ещё примеры для «в машину»...
advertisement

damn car — проклятую машину

— Get in the damn car.
— Садись в проклятую машину.
I know more about the kid who fixes my damn car.
Я знаю больше о парне, который чинит мою проклятую машину.
For Christ's sake, should just sell that damned car this minute.
Чёрт, нужно немедленно продавать эту проклятую машину! Срочно.
That damned car of your father's.
Всё из-за проклятой машины вашего отца.
Well, he's got to take the damn car.
Он должен взять эту проклятую машину.
Показать ещё примеры для «проклятую машину»...
advertisement

damn car — чёртову тачку

Stop your damn car!
Останови свою чертову тачку!
I said stop your damn car!
Я сказал, останови чертову тачку!
Stop worrying about the God damn car, you fucking ninny.
Да прекрати переживать за чёртову тачку, придурок.
Get in the damn car now.
Садись в чертову тачку, сейчас же.
All I know is I pressed the brake, but the damn car kept going.
Я жал на тормоз, но чертова тачка продолжила ехать.