goddamn car — перевод на русский

goddamn car — чёртову машину

— Start the goddamn car, Joel!
— Заводи чертову машину, Джоул!
Stop the goddamn car!
Остановите чертову машину!
Would you just give me back my goddamn car?
Вы отдадите мне мою чёртову машину?
Go get your goddamn car and give me a ride home!
Иди за своей чёртову машину и отвези меня домой!
— Hey, stop the goddamn car!
— Эй, останови чертову машину.
Показать ещё примеры для «чёртову машину»...
advertisement

goddamn car — машину

Get out of my goddamn car!
Убирайся из моей машины!
This is way fucking weird, but it really doesn't matter at this point because all I want to do is get to the goddamn car.
Слишком странно. Но это не важно. Я хочу добраться до машины!
— Anyway, I was gonna keep on driving, but he pulls out a gun and tries to pull me out of the goddamn car and that's when-— anyway, I managed to hit him and I got away,
— Так вот, я собирался ехать дальше,... ..но он достал оружие и пытался вышвырнуть меня из машины... ..и это, когда..ну, неважно..
Come on, get in the goddamn car!
Полезайте в машину!
— Get in the goddamn car, Jeffrey.
— Бегом в машину, Джеффри. — Нет.
Показать ещё примеры для «машину»...
advertisement

goddamn car — эта проклятая машина

This goddamn car has made you crazy!
Эта проклятая машина свела тебя с ума!
— Where's the goddamn car, huh?
— Где эта проклятая машина?
I will as soon as you get in the goddamn car.
Я расскажу, как только ты окажешься в этой проклятой машине.
Where is my goddamn car?
Где моя проклятая машина?
— Will you get in the goddamn car already?
— Ты сядешь наконец в эту проклятую машину?
Показать ещё примеры для «эта проклятая машина»...