эта проклятая машина — перевод на английский

эта проклятая машина — goddamn car

— Ты сядешь наконец в эту проклятую машину?

— Will you get in the goddamn car already?

Я расскажу, как только ты окажешься в этой проклятой машине.

I will as soon as you get in the goddamn car.

— Где эта проклятая машина?

— Where's the goddamn car, huh?

Просто позволь мне избавиться от этой проклятой машины и выбраться из этой жуткой пустыни.

Just let me get rid of this goddamn car and off this horrible desert.

Эта проклятая машина свела тебя с ума!

This goddamn car has made you crazy!