проклятой планеты — перевод на английский

проклятой планеты — cursed earth

Путь, которым за этими городскими стенами, . . ... каждыйсудьядолженпройтив неизвестность Проклятой планеты.
A walk that every Judge must take... outside these city walls... into the unknown of the Cursed Earth.
Пираты Проклятой планеты. Убийцы.
Cursed Earth pirates, murderers, scavengers.
Шаттл разбился, Проклятая планета, людоеды...
The shuttle crash, the Cursed Earth, cannibals.
Мы не можем постучать в стену: ""Эй, пицца с Проклятой планеты. ""
We can't just knock on the wall and say, «hello, cursed earth pizza. »
advertisement

проклятой планеты — damn planet

Эта проклятая планета забрала ее.
This damn planet took it back.
Мы не должны были уходить с этой проклятой планеты.
We should never have left the damn planet.
advertisement

проклятой планеты — другие примеры

Не знаю, сколько бы мы еще выдержали, живя на этой проклятой планете.
I do not think we could have kept our sanity living too long on this accursed planet.
«Спасаясь от неизбежного катастрофического столкновения с солнцем, группа беженцев с ПРОКЛЯТОЙ планеты Земля...»
'Fleeing from the imminence of a catastrophic collision with the sun, a group of refugees from the DOOMED planet Earth...'
Я спрашивала себя, имеет ли что-либо на этой проклятой планете значение кроме моего сына.
I asked myself whether anyone mattered on this stupid planet, besides my son.
Эта проклятая планета вознамерилась меня сожрать.
Whole damn planet wanted a piece of me.
Скоро мы покинем эту проклятую планету, Лиана.
Soon, we shall leave this cursed planet, Liana.