damn planet — перевод на русский

damn planet — чёртовой планете

Parfaits may be the most delicious thing on the whole damn planet.
Эти коктейли — это наверное самая вкусная вещь на этой чёртовой планете.
Seriously, am I the only one who didn't go batshit crazy back on that damn planet?
Серьёзно, я единственный что ли кому в голову г*вно не ударило на той чёртовой планете?
The ex-wife took the whole damn planet in the divorce.
Моя бывшая отсудила у меня целую чертову планету.
The whole damn planet, Daniel!
— Вся чертова планета, Дэниел!
advertisement

damn planet — эта проклятая планета

Whole damn planet wanted a piece of me.
Эта проклятая планета вознамерилась меня сожрать.
We should never have left the damn planet.
Мы не должны были уходить с этой проклятой планеты.
This damn planet took it back.
Эта проклятая планета забрала ее.
advertisement

damn planet — планеты

We need to find Peter now, and get off this damn planet.
Теперь надо найти Питера и убираться с этой планеты.
All the stuff we're doing to this damn planet.
Из-за того, что мы делаем с этой планетой.
You've just placed the largest order for airplanes in the history of the damn planet.
Ты только что сделал самый большой заказ на самолет за всю историю планеты.
advertisement

damn planet — другие примеры

We kill the whole damned planet in the name of our civilization.
Мы убиваем нашу несчастную планету во имя своей цивилизации.