эта проклятая планета — перевод на английский

эта проклятая планета — this damn planet

Мы не должны были уходить с этой проклятой планеты.

We should never have left the damn planet.

Эта проклятая планета забрала ее.

This damn planet took it back.

Не знаю, сколько бы мы еще выдержали, живя на этой проклятой планете.

I do not think we could have kept our sanity living too long on this accursed planet.

Я спрашивала себя, имеет ли что-либо на этой проклятой планете значение кроме моего сына.

I asked myself whether anyone mattered on this stupid planet, besides my son.

Эта проклятая планета вознамерилась меня сожрать.

Whole damn planet wanted a piece of me.

Скоро мы покинем эту проклятую планету, Лиана.

Soon, we shall leave this cursed planet, Liana.