прокат машины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прокат машины»
прокат машины — rental car
У меня есть квитанция из проката машин с вашей подписью которая включает отчёт о некоторых повреждениях заднего сиденья.
I have a receipt for a rental car with your signature including a report of some damage to the rear seat.
Прокат машины был оплачен с частного счета и подпись принадлежит никому иному, как...
The rental car was paid for using a private account and the signature belongs to none other than...
Но почему-то именно я должна платить за прокат машины пока мою чинят.
But I'm the one here about to pay for a rental car while my car is getting fixed.
Я не поеду в другую компанию по прокату машин в час пик... так что бери внедорожник.
I'm not driving you to another rental car company in rush hour traffic-— take the SUV.
Готов поспорить, что вон у той компании по прокату машин полно бензина.
Bet that rental car company's got gas.
Показать ещё примеры для «rental car»...
advertisement
прокат машины — rent a car
Мы возьмем на прокат машину и покатаемся по острову.
We will rent a car and drive around the islands.
Прокат машины — 70 долларов в день.
So, it's $70 a day to rent a car.
Ясное дело, здесь и не пахнет пунктом проката машин, да?
I don't suppose there's any place you can rent cars anywhere around here?
Угу, вы, в последнее время, не сдавали на прокат машину с номерами Нью Мехико?
Yeah, have you, uh, recently rented out any cars with new Mexico plates on them?
Забавно, я взяла в прокате машину такую же, как и у тебя.
I rented a car, and got the same one as you!
Показать ещё примеры для «rent a car»...