прокалывать — перевод на английский

«Прокалывать» на английский язык переводится как «to pierce» или «to puncture».

прокалывать — pierced

Она прокалывала им вены ржавыми гвоздями, а потом перерезала горло...
She pierced their veins with rusty nails... and slit their throats.
Вам казалось, что прокалывают ваше тело? Да.
Was it as if you were pierced a thousand times?
Более сильное... Все кто прокалывали его, и все племена земные будут скорбно кричать в его честь.
Everyone who pierced him and all the tribes of the earth will wail on account of him.
Вы рисковали заразиться гепатитом и ВИЧ, когда игла прокалывала вам кожу. А затем вы выполняете антисанитарную процедуру, которая приводит к инфекции.
Having risked hepatitis and HIV by allowing your skin to be pierced with needles, you then perform an unhygienic procedure on yourself, which leads to an infection.
Всё равно, что уши прокалывать.
It's like getting your ears pierced.
Показать ещё примеры для «pierced»...
advertisement

прокалывать — punctured

Хочешь узнать, что происходит с глазом, когда его прокалывают?
You want to know what happens to an eyeball when it gets punctured?
Религиозные сектанты перевозили зарин в пластиковых мешках и прокалывали их зонтиком.
Religious cult members carried plastic bags of sarin and punctured them with umbrella tips.
Кость прокалывает перешейку аорты, костный захват.
The bone punctured the aortic isthmus, causing an osseous pinch.
Как будто ее насквозь прокалывают или типа того.
It's like a paddling pool got punctured or something.
Безусловно, он представляет, что дротик прокалывает мой череп.
He's totally picturing that dart puncturing my skull.
Показать ещё примеры для «punctured»...