происходит постоянно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «происходит постоянно»
происходит постоянно — happens all the time
— Да, это нормально, так происходит постоянно.
It happens all the time.
Да, со мной это происходит постоянно.
— Oh, yes. Happens all the time.
Да, чувак, такое происходит постоянно.
Yeah, man, it happens all the time.
Я не метеоролог, но уверен, что такое происходит постоянно.
Well, I am no weather girl... but I am sure this kind of thing happens all the time.
Могу поспорить, такие вещи происходят постоянно.
I bet this sort of thing happens all the time.
Показать ещё примеры для «happens all the time»...
advertisement
происходит постоянно — all the time
С парнем вроде меня такое происходит постоянно.
This happens to a guy like me all the time.
Давай не будем опять к этому возвращаться Это было почти чересчур Это происходит постоянно.
People cave in to actresses all the time too.
Такое происходит постоянно.
See it all the time.
Я привык справляться с такими вещами, но в данный момент они происходят постоянно.
I used to be able to compartmentalize these things, but it's, like, it's all the time now.
сейчас это происходит постоянно.
now it's all the time.
Показать ещё примеры для «all the time»...