произнести тост за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «произнести тост за»
произнести тост за — make a toast
Я бы хотела произнести тост за нашу семью.
I would like to make a toast to my whole family.
Я бы хотел произнести тост за Си Дабл Ю Бриджза.
Everyone, I'd like to make a toast to C.W. Briggs.
Я хочу произнести тост за мою потрясающую подругу Брук за организацию этой вечеринки и за.. спасение жизни моего сына, потому что если бы она не рискнула своей жизнью ради того что бы спасти Джэйми, я бы не стояла здесь, со всеми вами, счастливая.
I wanted to make a toast to my amazing friend Brooke for throwing this party and for...saving my son's life, because if she hadn't risked hers to save Jamie, I would not be standing here, with all of you, happy.
Прежде, чем мы приступим к трапезе, я бы хотел произнести тост за нашего почётного гостя Джону, за его сногсшибательную будущую жену и за всю их благородную помощь с моим законопроектом по аэропортам.
Hey, wait, before we dig in, I'd like to make a toast to our honored guest, Jonah, and his stunning bride-to-be, and all their gracious help with my airport bill.
А вы даже можете произнести тост за Тину и Бет.
And perhaps you could make a toast to Tina and Bette?
Показать ещё примеры для «make a toast»...
advertisement
произнести тост за — propose a toast
«Я бы хотел произнести тост за... товарный чек номер 84.»
«I'd like to propose a toast to coat check number 84.»
Я хотел бы произнести тост за Монику и Чендлера лучшую в мире пару и моих лучших друзей.
I'd like to propose a toast to Monica and Chandler.. the greatest couple in the world, and my best friends.
Я бы хотел произнести тост за самую смелую и самую откровенную книгу которую я когда-либо читал.
I'd like to propose a toast to the bravest,most erotic book I have ever read.
Хочу произнести тост за Валери, поскольку это важно... это — обряд посвящения.
I want to propose a toast to Valerie, because it's important you know that this... Rite of passage.
Я хочу произнести тост за друзей, вне зависимости от их странности.
I'd like to propose a toast to friends, no matter how quirky.