propose a toast — перевод на русский

propose a toast — предложить тост

May I propose a toast?
Позвольте предложить тост?
Now I would like to propose a toast to Mr. Ebenezer Scrooge the founder of our feast.
А теперь я хотел бы предложить тост... за мистера Эбенизера Скруджа, без которого не справить бы нам этого праздника.
And it gives me great pleasure to propose this toast.
Так позвольте с удовольствием предложить тост.
May I propose a toast?
Могу я предложить тост?
I would like to propose a toast...
Я бы хотел предложить тост...
Показать ещё примеры для «предложить тост»...
advertisement

propose a toast — предлагаю тост

— Well, I propose a toast.
— Тогда я предлагаю тост.
Ladies and gentlemen, I propose a toast.
Дамы и господа, Я предлагаю тост.
I would like to propose a toast.
Я предлагаю тост.
I propose a toast.
Предлагаю тост.
Then I propose a toast for our new professor!
Итак, я предлагаю тост за нашего будущего профессора!
Показать ещё примеры для «предлагаю тост»...
advertisement

propose a toast — произнести тост

I would like to propose a toast, to the Baroness and Baron von Troken.
Я бы хотел произнести тост. За баронессу и барона Фон Трокен.
I would like to propose a toast.
Я хотел произнести тост.
— May I propose a toast?
— Могу ли я произнести тост?
Roberta, would you like to propose a toast?
Роберта, вы не хотели бы произнести тост?
I would like to propose a toast.
Я хотел бы произнести тост.
Показать ещё примеры для «произнести тост»...
advertisement

propose a toast — тост

I shall propose the toast, without wit, with all my heart.
Я скажу тост... от всего сердца.
I was going to propose a toast but this omelette will do just as well.
Я собирался сказать тост, но этот омлет хорош и сам по себе.
— I would like to propose a toast.
— Я хочу произнести тост.
I would like to propose a toast.
Хочу произнести тост.
«I'd like to propose a toast.»
Хочу произнести тост.
Показать ещё примеры для «тост»...

propose a toast — сказать тост

— I would like to propose a toast.
— Хочу сказать тост.
May I propose a toast?
Хочу сказать тост.
Uh, I would like to propose a toast to my wife and bride-to-be.
Хочу сказать тост о моей жене и невесте.
I'd like to propose a toast . a wonderful host, a man... a real gentleman... who can keep a secret.
Я бы хотел сказать тост ....чудесный хозяин, мужчина... настоящий джентльмен... который умеет хранить секреты.
I'd like to propose a toast to mr.
Хочу сказать тост.
Показать ещё примеры для «сказать тост»...

propose a toast — поднять тост за

I would like to propose a toast to my partner, Seeley Booth.
Я хочу поднять тост за моего напарника,Сили Бута.
I would like to propose a toast to your mother.
Я бы хотел поднять тост за вашу маму.
So I would also like to propose a toast. To mom and Lasse!
Хочу поднять тост за маму и Лассе!
Uh, I would just like to propose a toast to Ed.
Я бы хотела поднять тост за Эда.
I would also like to propose a toast to the Duke of York.
— И я хочу поднять тост за герцога Йоркского.
Показать ещё примеры для «поднять тост за»...