производственная травма — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «производственная травма»

производственная травмаoccupational hazard

Производственные травмы.
Occupational hazard.
Производственная травма.
Occupational hazard.
Ну, считай производственная травма, сладкая.
Well, that's just an occupational hazard, honey.
А, это, ну... можно сказать, производственная травма.
Uh, this is a— — I guess you'd call it an occupational hazard.
Производственная травма.
It's an occupational hazard.
advertisement

производственная травмаindustrial accident

Какая-то производственная травма?
Some sort of industrial accident?
От имени управления сообщаю, что инцидент, произошедший с вами, официально признали производственной травмой.
On behalf of the management, I am able to inform you that your accident has been officially recognised as an industrial accident.
Производственная травма.
An industrial accident.
Вы скорее выглядите как человек, получивший производственную травму.
You look like someone who's had some sort of industrial accident.
Скорее... при производственной травме.
More like... industrial accidents.