проектирование — перевод на английский

«Проектирование» на английский язык переводится как «design» или «engineering design».

проектирование — design

Только пройдем городскую инспекцию и проектирование школы.
Only after passing city inspection and design schools.
Доктор Кент провёл большую работу по проектированию и строительству Вашей подлодки.
Dr. Kent had a lot to do with the development and design of your boat.
Потенциальная причина аварии варьируется от низкого качества стройматериалов до ошибки на стадии предварительного проектирования.
Potential causes range from a lack of structural integrity to a preliminary design stage error.
Миядзаки подошел к проектированию совсем с другой стороны.
Miyazaki approached the design from the opposite direction.
Что нам действительно необходимо сделать для проектирования, так это посмотреть на крайности: на самого слабого, на больного артритом или на атлета, самого сильного или самого быстрого.
What we really need to do to design, is look at the extremes, the weakest, or the person with arthritis, or the athlete, or the strongest or the fastest person.
Показать ещё примеры для «design»...
advertisement

проектирование — engineering

В основном технические, по проектированию.
Trade journals. On engineering.
Авиационное проектирование.
Aeronautical engineering.
Как Пума Пунку, Мачу-Пикчу также имеет признаки продвинутого проектирования и возможно, формированных камней.
Like Puma Punku, Machu Picchu also has signs of advanced engineering and possibly, molded stones.
Я большая поклонница проектирования.
I am a great admirer of engineering.
Тебе нравиться насмехаться над проектированием так сильно, но как ты определишь количество сопротивления материалов.
You enjoy making fun of engineering so much; how do you quantify the strength of materials?
Показать ещё примеры для «engineering»...