продуманно — перевод на английский

продуманно — thoughtful

Это очень продуманно с твоей стороны, Кристиан, но ты оперируешь мою грудь.
That's thoughtful of you, Christian, but you're operating on my breasts.
Хорошо сформулированно, продуманно.
Well-phrased, thoughtful.
Забавно и, в то же время, глубоко продуманно.
It's funny, thoughtful.
Продуманно.
Thoughtful.
Как продуманно.
How thoughtful.
Показать ещё примеры для «thoughtful»...

продуманно — elaborate

Здесь все вполне продуманно.
It is quite... elaborate.
У него тут все хорошо продуманно, босс.
He had an elaborate setup here, boss.
— Весьма продуманно.
— Rather elaborate.
Звучит вполне продуманно.
That sounds very elaborate.
Довольно нелохо продуманно, для кучки воров
Pretty elaborate for a bunch of thieves.

продуманно — thought through

Хорошо продуманно, Ю.Б.
Well thought through, EB.
Это просто слишком...продуманно.
It's just too... thought through.
Не очень продуманно
Not really thought out.