продолжили его работу — перевод на английский

продолжили его работу — pick up where he left off

Я думаю, он хотел, чтобы мы продолжили его работу.
I think he wants us to pick up where he left off.
Я думаю, что он хочет, чтобы мы продолжили его работу.
I think he wants us to pick up where he left off.
Я думаю, он хочет, чтобы мы продолжили его работу.
I think he wants us to pick up where he left off.
Прежде Отец хочет, чтобы мы продолжили его работу. Спасать людей, охотиться на нечисть.
Dad wants us to pick up where he left off: saving people, hunting things the family business.
Он хотел, чтобы мы продолжили его работу. Спасать людей, охотиться на тварей...
He wants us to pick up where he left off saving people, hunting things.
Показать ещё примеры для «pick up where he left off»...
advertisement

продолжили его работу — continue his work

Я планирую экспедицию туда, чтобы продолжить его работу.
So this year, I plan an expedition there to continue his work. — What a good idea.
Он хотел, чтобы я получил эти бумаги, чтобы я продолжил его работу.
He wanted me to have these to continue his work.
Да, возможно, у меня нет полномочий изменить ваше это решение, но когда я вернусь на Землю, я буду рекомендовать, чтобы доктору МакКею разрешили продолжить его работу на самом высоком уровне.
Yeah, I may not have the power to overrule you on this. But when I get back to Earth, I'm going to be making the recommendation that Dr McKay be allowed to continue his work, to the highest authorities.
Продолжить его работу.
Continuing with his work.
Я знаю, что ты продолжишь его работу.
I know you will continue his work.
Показать ещё примеры для «continue his work»...