продажа билетов — перевод на английский

продажа билетов — ticket sales

— Проверяли продажи билетов.
— Checking up on the ticket sales.
Да, он проверял продажи билетов.
He was checking up on the ticket sales.
Это включает ставки в тотализаторе, деньги для выплат, сборы денежных автоматов и деньги, вырученные от продажи билетов.
That includes profits on pari-mutuel betting, breakage money, taxes from the mutuel machines, receipts from concessions and the ticket sales.
Если вы хотите меня на этом подловить, я уже все придумал, доход от продажи билетов все возместит.
Should you choose to take me up on this, I worked it out and the revenue from ticket sales will offset the cost.
Сейчас но... забыла о нашем маленьком собрании. что самый большой кризис для Нью-Бербиджа сейчас — это не снижение продажи билетов а откровенно говоря... это отсутствие нормального руководства! вернемся в эти кровавые жернова.
Now, May Silverstone is perhaps the best qualified person to answer the question but unfortunately, she seems to have forgotten our little meeting. So, ladies and gentlemen, I put to you that the biggest crisis facing New Burbage right now is not flagging ticket sales nor is it changing demographics but frankly, frankly it is a lack of damn leadership. Okay.
Показать ещё примеры для «ticket sales»...
advertisement

продажа билетов — sell tickets

Предполагалось, что помолвка увеличит продажи билетов.
The engagement was supposed to sell tickets.
И если слухи о моей причастности помогут продаже билетов на него — отлично.
And if rumors of my involvement can help sell tickets, well, then, good.
— Могу представить себе этот ажиотаж при продаже билетов.
I'm guessing controversy sells tickets.
И мы никогда не просили их о помощи в продаже билетов.
And we never asked them to help us sell the tickets too.
Если заполучить её, с продажей билетов проблем не будет.
IF YOU GOT HER, I BET YOU'D HAVE NO TROUBLE SELLING TICKETS.
Показать ещё примеры для «sell tickets»...