прогуляйся с — перевод на английский

go for a walk with
walk with
went out with
hang out with
take her for a

прогуляйся с — go for a walk with

Завтра, прогуляйся с Бентоном в лесу, как можно дальше от солдат.

Tomorrow, go for a walk with benton in the woods, Away from as many soldiers as possible.

В полдень вы должны прогуляться с жителями по сосновому лесу в Намсан.

In the afternoon, you have to go for a walk with the public at Namsan's pine wood trail.

Меня зовут Джован, и я хотел бы прогуляться с одной из вас.

I'm Jovan, and I'd like to go for a walk with one of you ladies.

Прогуляйся с ним, он ведёт эти дела.

Go for a walk with him, he'll do the business.

Ушел пораньше с работы, чтобы прогуляться с тобой вдоль реки.

Well, I got off work early and I thought we could go for a walk by the stream. — Oh.

Показать ещё примеры для «go for a walk with»...

прогуляйся с — walk with

Просто... позвольте мне прогуляться с Вами до дома.

Just.. let me walk with you till the office.

Ты всё ещё хочешь, чтобы я прогулялась с тобой?

Do you still want me to take that walk with you?

— Не возражаете, если я прогуляюсь с Вами, Коммандор?

— Mind if I walk with you, Commander?

Можно мне немного прогуляться с Вами?

May I walk with you a little then?

Можно мне немного прогуляться с Вами?

Shall I walk with you a little, then?

Показать ещё примеры для «walk with»...

прогуляйся с — went out with

И может ты и Тоби могли бы побыть няньками и дать маме прогуляться с Джошем.

And, you know, maybe you and Toby could offer to babysit and let Mom go out with Josh.

Ты действительно хочешь прогуляться с парнем, которого совершенно не знаешь?

YOU'D REALLY GO OUT WITH SOME GUY YOU DON'T KNOW?

— я прогуляюсь с тобой.

I will go out with you.

Прогулялся с дамой... с той самой, у которой большой, толстый пудель.

Went out with a lady, the one with the big, fat poodle.

Что произошло так это то, что я позвонил Хизер, и прогулялся с ней, как друг.

What's going on is that I called Heather and went out with her as a friend.

Показать ещё примеры для «went out with»...

прогуляйся с — hang out with

Можешь прийти в парк и прогуляться с нами?

Can you please come to the park and hang out with us?

Я хотел чтобы ты увидела, что я хочу прогуляться с тобой

I wanted you to see I want to hang out with you.

Я не работаю но как бы сильно я не хотел прогуляться с тобой и Робби, я собираюсь отвезти Джона на пляж.

I'm not working, but as much as I'd love to hang out with you and Robie, I'm taking John to the beach.

Лан,я пошел прогуляться с Эни, но ты не должент сталкнуться с девушкой на которую ты даже не зол?

So I got to go hang out with Annie, but you don't have to face a girl that you're not even mad at?

Ох, да ладно, Каждый раз, как мы собираемся прогуляться с моими друзьями, ты не хочешь.

Oh, come on. Every time we're about to hang out with my friends, you don't want to.

Показать ещё примеры для «hang out with»...

прогуляйся с — take her for a

Прогуляйся с Гордоном пока я там, договорились?

Hey, take Gordon outside while I'm in there, will you? What?

Да, прогуляйся с ней.

Yeah, you can take her.

Может прогуляешься с Бэмби?

Why don't you take Bambie for a walk?

Прогуляемся с этим малышом?

Should we take this little guy for a walk?

Прогуляйтесь с ней, поговорите.