прогнозы погоды — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «прогнозы погоды»
«Прогнозы погоды» на английский язык переводится как «weather forecasts».
Варианты перевода словосочетания «прогнозы погоды»
прогнозы погоды — weather forecast
Я только что вспомнил, что читал прогноз погоды... в течение двух недель, когда Горди заболел.
It just occurred to me that I did do the weather forecast... — for two weeks when Gordy was sick.
Я слышала прогноз погоды.
I heard the weather forecast.
Прогноз погоды?
The weather forecast?
Ирэн, спасибо за прогноз погоды.
Irene, thank you for the weather forecast.
Федеральный прогноз погоды...
National weather forecast....
Показать ещё примеры для «weather forecast»...
advertisement
прогнозы погоды — weather
А теперь прогноз погоды для всех долин и горных вершин.
Now we gonna do the weather for all the valleys and the mountain tops.
— Проверить прогноз погоды, Кларенс?
— Shall I check the weather?
Ненавижу прогноз погоды!
I hate the weather.
Звонил в прогноз погоды.
— I just called the weather.
А теперь новости и прогноз погоды.
Now, the news and weather.
Показать ещё примеры для «weather»...
advertisement
прогнозы погоды — weather report
И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?
And what do you mean , «weather report»?
А как насчет прогноза погоды?
What about the weather report?
Прогноз погоды.
Weather report.
В прогнозе погоды сказали, что будет дождь.
The weather report called for rain.
Мне нужен снимок территории сверху и прогноз погоды за последние три дня.
I want G. P.S. And S.A.C. Of the canуon... and the weather report for the last three daуs.
Показать ещё примеры для «weather report»...
advertisement
прогнозы погоды — forecast
Прогноз погоды: ветер западный 6-12 узлов и 8-18 узлов.
Forecast, winds west at six to 12 knots and eight to 16 knots.
— Прогноз погоды был солнечный и ясный.
— The forecast was sunny and clear.
Прогноз погоды обещал безоблачное небо.
The forecast was for sunny skies.
Ты видела прогноз погоды?
Have you seen the forecast?
Я только что проверила вчерашний прогноз погоды на вечер, и увидела, что были заморозки и возможно дождь.
I just checked the forecast for last night and saw that it was freezing with a chance of rain.
Показать ещё примеры для «forecast»...
прогнозы погоды — weather girl
Ведущая прогноза погоды?
The weather girl?
Каждый год он выбирает девушку для телевидения президента. Две недели она работает ведущей прогноза погоды.
Who every year chooses a young woman to be sent to the television of the president to serve for two weeks as a weather girl.
Но если ведущая прогноза погоды...
But what if the weather girl...
Я встречался с горнолыжницами, несколькими балеринами, ведущей прогноза погоды, не долго.
Uh, I have tended to date downhill skiers, a few ballerinas, and a weather girl, briefly.
Вспыльчивый владелец фабрики столкнулся с идеалисткой, ведущей прогноза погоды, которая обвинила его в отравлении воздуха.
A hotheaded factory owner is confronted by an idealistic weather girl who accuses him of pumping poison into the air.
Показать ещё примеры для «weather girl»...
прогнозы погоды — weatherman
Прогноз погоды обещает ливни.
Weatherman said scattered showers.
Однажды я встретил на заправке Скотта Вилкинсона, ведущего прогноза погоды на Пятом канале.
I met Scotch Wilkinson, the Channel Five weatherman, at a gas station one time.
Джей-Би-Джей, по выходным — диктор прогноза погоды, в остальное время — тусовщик и сплошное разочарование для отца.
J.B.J., a weekend weatherman, all-week party boy and a huge disappointment to his father.
Теперь — к более печальной теме. На одного из членов нашего дружного коллектива, ведущего прогноза погоды Джексона Хейла, в прошлом месяце было совершено нападение, прямо здесь, в студии. К сожалению, он скончался от полученных травм.
And on a more dour note, one of our very own KRXJ family, weatherman Jackson Hale was attacked right here at the station last month and sadly died from those injuries.
Рубен знал, что он никогда бы не получил шанс стать ведущим прогноза погоды пока Джексон рядом.
Ruben knew he would never get a chance to be weatherman as long as Jackson was still around.
Показать ещё примеры для «weatherman»...