weather report — перевод на русский

На русский язык «weather report» переводится как «погодный прогноз» или «метеорологический отчет».

weather report — прогноз погоды

Weather report.
Прогноз погоды.
It seems that Dwight has been checking the weather reports and Stars Hollow is going to be extra sunny for the next few days, so he was wondering if instead of watering the lawn twice a day for fifteen minutes, we could water it three times a day for ten minutes.
Оказывается, Дуайт проверял прогноз погоды, и в Старз Холлоу следующие несколько дней будет солнечно, и он хотел узнать, не могли бы мы поливать газон не дважды в день по 15 минут, а три раза по 10 минут.
I want G. P.S. And S.A.C. Of the canуon... and the weather report for the last three daуs.
Мне нужен снимок территории сверху и прогноз погоды за последние три дня.
I watched the weather report later, so... it must have been around 9.30.
— Я смотрел прогноз погоды потом, так что... Это, должно быть приблизительно пол-десятого.
Then I think the weather report for millieville is gonna be mostly cloudy with very little chance of snow.
Тогда, я думаю, прогноз погоды в МиллиВилли будет на сегодня очень облачным, с совсем минимальным шансом на снег.
Показать ещё примеры для «прогноз погоды»...
advertisement

weather report — о погоде

One column head one bank on this weather report.
Одна колонка выше раздела о погоде.
Now for the weather report.
А сейчас о погоде.
Everyone who's come in today has given us a weather report.
Каждый, кто входит, сегодня сообщает нам о погоде! Да, да.
You know, I'm telling you some pretty weird stuff, and you're acting like I'm giving the weather report. Why is that?
Я рассказал тебе много странного, а ты ведешь себя так, будто я болтаю с тобой о погоде.
All right, weather report:
Так, а теперь о погоде:
Показать ещё примеры для «о погоде»...