прогиб — перевод на английский

прогиб — arch

Прогиба.
The arch.
— Прогиба?
— The arch?
И наконец... она смещалась чуть ближе к стопе, испортив прогиб, выпрямив его.
And finally... the heel shifts forward to the ball of the foot, breaking the arch and forcing it upward.

прогиб — cleavage

Хорошо, покажешь прогиб — получится эпизод.
Show cleavage, say the line.
— Хорошо покажешь прогиб, получится эпизод. Понятно?
— Show the cleavage.

прогиб — body roll

Это, это прогиб туловища.
That's a, it's a body roll.
Нет, это не прогиб туловища.
It's not a body roll.

прогиб — bending

Это не прогиб назад и это не выходит из стены.
It's not bending back and it's not coming out of the wall.
Никаких прогибов с фанатиками.
There's no bending with a fanatic.

прогиб — другие примеры

Но ниче так, прогиб засчитан.
But nice try.
Сейчас такой прогиб создаст неприятный прецедент.
I think that would set a terrible precedent right now.
Кстати, насчёт прогибов:
Regarding, Phil, I gotta ask:
— Прогиб засчитан.
You passed.
Ари, не могу передать, как мне радостно видеть твои прогибы.
Ari, I cannot tell you how good it makes me feel to watch you squirm.
Показать ещё примеры...