проводим церемонию — перевод на английский

проводим церемонию — ceremony

Конечно же, я не буду проводить церемонию.
Of course I can't do the ceremony.
Значит, у нас есть время и место, но нам ещё нужно понять, кто будет проводить церемонию.
So we have the where and the when but we still need to figure out who's gonna do the ceremony.
Боюсь, мне придется проводить церемонию по памяти.
I'm afraid I'll have to recite the ceremony from memory.
Может быть, нам не стоит проводить Церемонию сегодня.
Maybe we should skip tonight's Ceremony.
Знаешь, как бы выглядело... Если бы я не проводил церемонию?
Do you know how it would look to have no ceremony at all for my family?
Показать ещё примеры для «ceremony»...
advertisement

проводим церемонию — perform the ceremony

Я выхожу замуж в субботу, и должна была быть большая свадьба, но внезапно священник заявил, что не будет проводить церемонию, и мы не можем использовать церковь.
I'm getting married on Saturday, and it's a big wedding, and suddenly my minister says that he won't perform the ceremony, and we can't use the church.
Ваш священник сказал, почему не будет проводить церемонию?
Did your minister say why he wouldn't perform the ceremony ?
Была одна просьба, на самом деле несколько, чтобы жена Эмиссара проводила церемонию в этом году.
There's been a request made, several in fact, that the Emissary's new wife perform the ceremony this year.
Почему ты хочешь проводить церемонию?
Why do you want to perform the ceremony?
Отец Лены получил право женить через интернет поэтому от будет проводить церемонию, так что он не в счет и папа не ответил на приглашение.
Lena's dad got ordained on the Internet so he going to perform the ceremony, so he's out, and dad hasn't responded to the invitation.
Показать ещё примеры для «perform the ceremony»...