провести церемонию — перевод на английский

провести церемонию — perform the ceremony

Через несколько минут здесь будет судья, чтобы провести церемонию.
The judge will be here in a few moments to perform the ceremony.
И, возможно, вы уже знаете кого-то, кто сходил в здание суда и зарегистрировался в качестве священника, поэтому он или она — он — может провести церемонию.
And maybe you already know someone who went down to the courthouse and registered as an officiant so that he or she-— he-— could perform the ceremony.
Нет, только спросили, могу ли я провести церемонию и позвали.
Nope, all they said was could I perform the ceremony, to come on over.
Разрешите мне провести церемонию.
Let me perform the ceremony.
Отец Беокка может провести церемонию.
Father Beocca could perform the ceremony.
Показать ещё примеры для «perform the ceremony»...
advertisement

провести церемонию — ceremony

Так что нам надо перестать веселиться на вечеринке чтобы провести церемонию старшего брата?
So, we have to stop partying at the party to have a big bro ceremony?
Она хочет провести церемонию, чтобы очистить этот дом и выдать мне врагов.
She intends ceremony to cleanse this house, and deliver my enemies.
Отец Беокка, я был бы благодарен, если ты проведешь церемонию побыстрее.
If you could be brief with the ceremony, Father Beocca, I would be grateful.
Что если ты проведёшь церемонию, но не используешь ни одной из своих глупых идей, а просто скажешь то, что я придумал?
What if you do the ceremony, but you don't have any stupid ideas of your own, and you just say the stuff that I came up with?
Они обязаны были провести церемонию достойно.
They're meant to provide a dignified ceremony.
Показать ещё примеры для «ceremony»...