провести пресс-конференцию — перевод на английский

«Провести пресс-конференцию» на английский язык переводится как «hold a press conference».

провести пресс-конференцию — hold a press conference

Личное дело? — Мы соберем все это для вас. — Губернатор, только вы могли решить провести пресс-конференцию нам улице при нуле градусов.
Governor, only you would decide to hold a press conference outside in zero-degree weather.
Если вы проведете пресс-конференцию а Мелисса появится неизвестно откуда на следующий день, вы с вашей организацией окажетесь в дурацком положении.
If you hold a press conference and Melissa pops up from out of nowhere the next day, then you and your organization are gonna look awfully foolish.
Я хочу, чтобы завтра вы провели пресс-конференцию, на которой выразите ваш шок и разочарование по поводу действий Билли Чемберса.
I want you to hold a press conference tomorrow. I want you to express your shock and dismay Over the actions of billy chambers.
Он может провести пресс-конференцию.
He could hold a press conference.
Мы должны отвезти все это в Сенат, провести пресс-конференцию и показать американцам, как испуганно и хитро ведут себя в Белом Доме.
We should cart these over to the senate gallery, hold a press conference, and show the American people how scared and sneaky this White House is behaving.
Показать ещё примеры для «hold a press conference»...
advertisement

провести пресс-конференцию — press conference

Городская полиция днем проведет пресс-конференцию касательно результатов крупномасштабной наркооблавы, прошедшей сегодня утром.
Metro police have called a press conference later this afternoon to announce the results of a major drug bust early this morning.
Развернитесь и идите обратно к себе в офис, А я сам проведу пресс-конференцию.
Turn around and go back into your office and let me handle the press conference.
У нас не получится провести пресс-конференцию в Восточной комнате.
We can't have the press conference in the East Room.
Надеюсь, что эксперты помогут, а мы проведём пресс-конференцию и опознание. А если возьмём Ферди...
I'm hoping Forensics will narrow it down and we've got the press conference and line-up, if we can get Ferdie -
У нас под окнами репортеры уже лагерь разбили, и Каллаха хочет, чтобы я провела пресс-конференцию для утренних новостей.
I've got the media already setting up camp outside, and Callaghan wanting me to do a press conference for breakfast news.
Показать ещё примеры для «press conference»...