проведение операции — перевод на английский

проведение операции — operation

Ответственным за проведение операции был назначен, имени которого никто не знал.
A certain person, whose name or rank are unknown, was responsible for the operation.
Но он никогда бы не допустил проведения операции, не согласовав это с вышестоящим начальством.
But he would have never approved the operation without going through... the proper channels.
Наша микрохирургия достигла уровня, необходимого для проведения операции.
Our microsurgery is advanced enough to complete the operation.
Поэтому было дано разрешение на проведение операции под прикрытием.
So an undercover operation was authorised.
Начиная с этого момента, к нам переходят все полномочия по проведению операции.
Starting from now, all the authority on this operation is passed over to us.
Показать ещё примеры для «operation»...
advertisement

проведение операции — surgery

Я даю согласие на проведение операции на спину.
I want to go through with the spinal surgery.
Слышал, ты самоотстранилась от проведения операций.
Heard you pulled yourself off a surgery.
Это он способствовал ликвидации Даймон-клиники? он отказывал в госпитализации или проведении операции.
He more or less destroyed Daimon Clinic, didn't he? I guess. He rejected all patients who were referred by Daimon Clinic, and wouldn't allow them to be hospitalized or have surgery.
Каков риск при проведении операции?
Are there risks if he has the surgery?
— Она говорила вам, что первоначально, Генри было отказано в проведении операции, потому что у него не было страховки? Нет.
Did she tell you that Henry here originally was denied this surgery because he was uninsured?
Показать ещё примеры для «surgery»...