при случае — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «при случае»
«При случае» на английский язык переводится как «when the opportunity arises» или «when the occasion presents itself».
Варианты перевода словосочетания «при случае»
при случае — on occasion
Таковы уж медведи, они при случае в целях выживания убивают и съедают людей.
For these are the bears, that on occasion, do, for survival, kill and eat humans.
Имена, при случае.
Names, on occasion.
Возможно, тебе придётся возить меня при случае.
You may have to drive me on occasion.
Я, возможно, флиртовал со студентками при случае.
I... I might flirt with students on occasion.
Во время строительства железной дороги, военные при случае отравляли индейские источники воды, чтобы убить местных, и захватить их землю, так что...
Back when the railroad was coming through the U.S. Army used to poison Indian wells on occasion to kill the natives and take their land, so...
Показать ещё примеры для «on occasion»...
advertisement
при случае — chance
Может, при случае тебе отплачу.
When I get the chance, I hope I can do as much for you.
Взгляните при случае.
Take a look if you get a chance.
— Заходил при случае?
— Was he in with a chance?
Не знаю, может, Даг его спрятал, как говорится, чтобы достать при случае.
I don't know. Maybe Doug hid it, you know, so he could pounce when he had the chance.
При случае посмотрите внутри выключателей.
When you have a chance, look behind the light switches.
Показать ещё примеры для «chance»...