приятного полёта — перевод на английский

приятного полёта — have a nice flight

Приятного полета.
Have a nice flight!
Приятного полета, мистер Каттер.
Have a nice flight, Mr. Cutter.
Приятного полёта домой, приятель!
Have a nice flight home, buddy! fucking killed him!
— Приятного полёта, мисс Симмонс.
— You have a nice flight, Miss Simmons.
Приятно полёта.
Have a nice flight.
Показать ещё примеры для «have a nice flight»...

приятного полёта — enjoy your flight

Желаю вам приятного полёта.
Relax and enjoy your flight.
Приятного полета, мистер Корниш.
Enjoy your flight, Mr. Cornish.
— Приятного полета. — Спасибо.
Enjoy your flight.
Приятного полета!
Enjoy your flight!
Мы желаем вам приятного полёта.
Enjoy your flight...
Показать ещё примеры для «enjoy your flight»...

приятного полёта — pleasant flight

Желаю вам приятного полета.
I wish you all a pleasant flight.
Приятного полёта.
Pleasant flight.
Надеемся, что у вас был приятный полет и желаем вам хорошего путешествия.
We hope you had a pleasant flight and wish you a very good journey.
Желаю вам приятного полёта. Господин и госпожа фон Рабенбург.
Then I wish you a pleasant flight, Lord and Lady Rabenburg.
Желаем вам приятного полета.
We wish you a pleasant flight.
Показать ещё примеры для «pleasant flight»...

приятного полёта — have a good flight

Сэр, ваше место 23 а Приятного полета.
Here you are, sir, seat 23-A. Have a good flight.
Приятного полёта.
Have a good flight. Nice to see you.
— Приятного полета, Г-н Президент. — Увидимся завтра.
Have a good flight.
Приятного полета.
Have a good flight.
Приятного полёта.
Have a good flight.
Показать ещё примеры для «have a good flight»...

приятного полёта — have a safe flight

Приятного полета.
Okay, have a safe flight.
Что ж, моя птичка, приятного полета.
Well, you lovebirds have a safe flight.
— Приятного полета.
— You have a safe flight.
В любом случае, приятного полета.
At any rate, have a safe flight.
Приятного полёта.
Have a safe flight.
Показать ещё примеры для «have a safe flight»...