have a safe flight — перевод на русский

На русский язык фраза «have a safe flight» переводится как «счастливого полета» или «безопасного полета».

have a safe flight — счастливого полёта

You ladies have a safe flight.
Счастливого полета, девушки.
Have a safe flight.
Счастливого полета.
Have a safe flight. Don't worry about us.
Счастливого полета И не беспокойтесь о нас.
Well, you have a safe flight, and I'll be in touch.
Что же, счастливого полета, созвонимся.
Have a safe flight, okay?
— Счастливого тебе полёта.
advertisement

have a safe flight — хорошего полёта

Have a safe flight.
Хорошего полета!
Have a safe flight.
Хорошего полета.
— Have a safe flight.
— Хорошего полёта.
Have a safe flight, hon.
Хорошего полета.
Listen, have a safe flight, okay?
Хорошего полета тебе.
Показать ещё примеры для «хорошего полёта»...
advertisement

have a safe flight — приятного полёта

Okay, have a safe flight.
Приятного полета.
Well, you lovebirds have a safe flight.
Что ж, моя птичка, приятного полета.
— You have a safe flight.
— Приятного полета.
At any rate, have a safe flight.
В любом случае, приятного полета.
Have a safe flight.
Приятного полёта.
Показать ещё примеры для «приятного полёта»...
advertisement

have a safe flight — удачного полёта

Have a safe flight.
Удачного полета вам.
Have a safe flight.
Удачного полета.
Have a safe flight, all right?
Удачного полёта тебе, ясно?
— Have a safe flight.
— Удачного полета.
And you have a safe flight.
Удачного полёта