пришли прямо ко мне — перевод на английский

пришли прямо ко мне — come straight to me

Но, очевидно же, что он пришел прямо ко мне, как только вышел.

But clearly he came straight to me as soon as he got out.

Его отец пытался заставить его жениться. но он из этого выбрался и пришел прямо ко мне.

His father tried to push him into a marriage, but he got out of it and came straight to me.

— Почему ты не пришел прямо ко мне?

Why not come straight to me?

Почему ты не пришёл прямо ко мне?

Why didn't you come straight to me?

Ты мог прийти прямо ко мне!

You could have come to me directly!

Тогда почему вы не пришли прямо ко мне?

Then why didn't you come to me directly?

Послушай, Колин, а почему ты сразу не пришёл прямо ко мне?

Listen, Colin, why didn't you come directly to me in the first place?

Они пришли прямо ко мне домой.

They came into my house.