come straight to me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «come straight to me»
come straight to me — пришёл прямо ко мне
Why not come straight to me?
— Почему ты не пришел прямо ко мне?
But clearly he came straight to me as soon as he got out.
Но, очевидно же, что он пришел прямо ко мне, как только вышел.
His father tried to push him into a marriage, but he got out of it and came straight to me.
Его отец пытался заставить его жениться. но он из этого выбрался и пришел прямо ко мне.
Why didn't you come straight to me?
Почему ты не пришёл прямо ко мне?
I stashed the body, I came straight to you, man. Hand to God.
Я спрятал тело, я пришел прямо к тебе, человеку, который является рукой Бога.
Показать ещё примеры для «пришёл прямо ко мне»...
advertisement
come straight to me — сразу пришёл к тебе
— No, I came straight to you.
— Нет. Я сразу пришел к тебе.
I came straight to you, Clay.
Я сразу пришёл к тебе, Клэй.
In the moment, I did, but the second I did it, I knew it was wrong and I came straight to you.
В тот момент я хотел этого, но как только я это сделал, то сразу понял, что это неправильно и сразу пришел к тебе.
They'll come straight to me.
Они придут сразу ко мне.
I should have come straight to you.
Мне надо было сразу прийти к тебе.
Показать ещё примеры для «сразу пришёл к тебе»...