пришла в школу — перевод на английский

come to school
at school
got to school
went to the school
show up for school

пришла в школу — come to school

Ты пришел в школу без ботинок, да?

Did you come to school without shoes, did you?

Ты не пришёл в школу из-за меня?

Did you not come to school because of me?

Ты что, пришёл в школу, чтобы спать?

Did you come to school to sleep?

Потому что Манну пришел в школу вовремя впервые с тех пор, как школа открылась.

Because Mannu has come to school on time.. ..for the first time since the school opened.

Ладно, единственный способ продвинуться — тебе прийти В школу одетой в точности как я.

Okay, the-the only way to proceed is for you to come to school dressed exactly like me.

Показать ещё примеры для «come to school»...

пришла в школу — at school

Ты не смогла прийти в школу, поэтому я хочу рассказать об инциденте.

How could you not go, I want to tell you about the incident at school.

Почему ты сегодня не пришёл в школу?

Why weren't you at school today?

Не дразнись. Он впервые пришел в школу.

It's his first time at school.

Она вчера не пришла в школу и не отвечает на мои звонки.

Well, she wasn't at school yesterday, and she hasn't returned my calls.

"Альма сегодня не пришла в школу" "О чем ты?"

"Alma's not at school today." "What do you mean?"

Показать ещё примеры для «at school»...

пришла в школу — got to school

Я следил за тем, чтобы они были сыты, чтобы у них была крыша над головой, чтобы мои младшие брат и сестра вовремя пришли в школу.

I made sure they ate, I made sure they had a roof over their head, I made sure my little brother and sister got to school on time.

Однажды я пришла в школу, и увидела, как он рисует свастику на моём шкафчике.

One day I got to school and I saw he had drawn a swastika on my locker.

Я ничего не знала, пока не пришла в школу сегодня утром.

I didn't find out until I got to school this morning.

Таким его нашла соц.служба, когда он пришёл в школу.

That's how social services found him when he got to school.

Единственное, о чём я соврал в своём рассказе — это когда я пришёл в школу.

The only part of my story I lied about was when I got to the school.

Показать ещё примеры для «got to school»...

пришла в школу — went to the school

Он пришел в школу, чтобы больнее тебя ударить.

Then he went to the school to hurt you as hard as he could.

Помню, однажды моя мама пришла в школу и пыталась...

I remember when my mother went to the school one time and tried

Просто не терпится прийти в школу и весь день никого не наказывать.

Just looking forward to going into school and not punishing kids for a whole entire day.

Мы пришли в школу, застрелили их и повесили это на Гранта.

We went into a school, shot them dead, and blamed it on Grant.

Мне казалось, что я влюблена в него, а он на следующий день пришел в школу и всем рассказал о нас, и это было ужасно.

Anyway, I thought I was in love with him, and he went to school the next day and told everybody that we did it, and it was just awful.

Показать ещё примеры для «went to the school»...

пришла в школу — show up for school

Не пришла в школу ни вчера, ни сегодня утром.

She didn't show up for school Yesterday or this morning.

Люси сегодня не пришла в школу.

Uh, Lucy didn't show up for school today.

В один прекрасный день, она не пришла в школу.

And one day, she didn't show up for school.

— Он пришел в школу.

— He showed up at school.

Этот человек пришел в школу, он знал мою настоящую фамилию.

This guy showed up at my school. He knew our real name.