причиняющий боль — перевод на английский

На английский язык «причиняющий боль» переводится как «painful».

причиняющий боль — painful

Один ныряльщик вернулся на дно, чтобы облегчить симптомы, в то время, как ближе к поверхности другому делают массаж, чтобы избавиться от причиняющих боль пузырей в спине.
One diver has returned to the bottom to relieve the symptoms, whilst, closer to the surface, another is massaged to release the painful bubbles in his spine.
Существуют любовные прощания — всегда грустные и всегда причиняющие боль.
There optostaji love, always sad and always painful.
advertisement

причиняющий боль — hurtful

Знаешь, тебе не нужно вспоминать вещи, причиняющие боль, Норман.
You know, you don't need to remember The--the hurtful things, norman.
Майкл знал, что если он и вернётся увидеться с отцом, то хотел бы закончить встречу, сказав что-нибудь причиняющее боль.
Michael knew ifhe went back to see his father... he would only end up saying something hurtful.
advertisement

причиняющий боль — другие примеры

— Я не знаю многого о любви, причиняющей боль одним человеком другому. И не хочу знать.
I don't know too much about the kind of love that makes people hurt one another.
Холод, причиняющий боль. Бесконечный, как мрамор.
An aching cold Interminable as marble
Некоторых, их неврологическое состояние может на самом деле защищать их от причиняющей боль правды, о которой никто не хочет думать.
For some, their neurological states might actually protect them from painful truths that no one would want to think about.
Могущественный муж, причиняющий боль ребенку.
'Tis a powerful man who injures little children.
Разве тебя не бесит что пока ты здесь, сражаешься со мной, там есть люди, причиняющие боль всем о кто нам дороги?
Doesn't it make you sick that while you're here, battling me, there are people out there, hurting everyone we care about?