присоединяйтесь ко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присоединяйтесь ко»
присоединяйтесь ко — join
Присоединяйтесь ко мне.
Join me.
Присоединяйся ко мне.
Join me.
Приходи, присоединяйся ко мне на колокольне.
Join me in the bell tower.
Присоединяйтесь ко мне!
Join me!
Присоединяйтесь ко мне... и у вас будет ваше собственное кресло — украшенное самыми красивыми драгоценностями и из мягчайшего шелка.
Join me... and you will have your own chair-— one adorned with the most precious jewels and the softest silk.
Показать ещё примеры для «join»...
advertisement
присоединяйтесь ко — come join
Папа, присоединяйся ко мне на балконе.
Dad, come join me on the balcony.
Присоединяйся ко мне.
Come join me.
Тогда перестань ждать своей пересменки и присоединяйся ко мне.
Then stop watching for your shift change and come join me for a drink.
А теперь присоединяйтесь ко мне, и давайте искупаемся в передвижном джакузи Развлечений!
Now come join me and let's all take a dip in the e720 mobile hot tub!
Присоединяйтесь ко мне
Come join me.
Показать ещё примеры для «come join»...
advertisement
присоединяйтесь ко — welcome to join
— Хорошо. Присоединяйтесь ко мне, отец.
Feel welcome to join me, father.
— Хотите, присоединяйтесь ко мне.
— You're welcome to join me.
Те кто хочет трезво обсудить ситуацию и пути спасения. Присоединяйтесь ко мне
Those of you who want to discuss this thing rationally to find a means of rescue are welcome to join me.
Если хотите, присоединяйтесь ко мне.
You're welcome to join me if you want.
Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в больнице!
You're welcome to join me over at the hospital.
Показать ещё примеры для «welcome to join»...
advertisement
присоединяйтесь ко — come to
Присоединяйся ко мне, если хочешь выжить.
Come with me if you want to live.
Присоединяйся ко мне, Сян.
Come with me, Xiang.
Присоединяйся ко мне.
Come to me.
Присоединяйся ко мне, и я объявлю тебя своим наследником.
Come to me, get me out of here and I will name you as my heir.
Присоединяйтесь ко мне в момент триумфа.
Come, be with me in my hour of triumph.
Показать ещё примеры для «come to»...