come join — перевод на русский

come join — присоединяйся к

Eleana... come join us.
Элеана... присоединяйся к нам.
Come join us.
Присоединяйся к нам.
Come join us!
Присоединяйся к нам!
Well, come join us here on Elba.
Присоединяйся к нам на Эльбе.
Get undressed and come join us in bed.
Раздевайся и присоединяйся к нам.
Показать ещё примеры для «присоединяйся к»...
advertisement

come join — присоединиться к

Come join your comrade, Miss Kowalsky.
Мистер Джевиер, прошу присоединиться к мисс Ковальской.
— Can you come join us?
— Ты не могла бы присоединиться к нам?
Georgie said I should come join the party.
Джорджи сказал, что мне стоит присоединиться к вечеринке.
Maybe you could just come join us, and we could give you a few pointers.
Пожалуй, ты могла бы присоединиться к нам, и мы могли бы дать тебе несколько советов.
You must come join us at our party here tonight.
Вы должны присоединиться к нашей вечеринке здесь сегодня вечером.
Показать ещё примеры для «присоединиться к»...
advertisement

come join — иди к

— Come join us!
— Иди к нам!
Come join us, Thomas!
Иди к нам, Томас!
Come join your father.
Иди к отцу.
Come join us!
Иди к нам!
Come join us!
Иди к нам.
Показать ещё примеры для «иди к»...
advertisement

come join — пойти

Which is why you should come join us for drinks in a bit.
Именно поэтому ты должен пойти выпить с нами.
Listen, you gotta come join me in my rig.
вам лучше пойти со мной в грузовик.
Please come join me.
Пойдем со мной.
Come join me.
Пошли со мной.
Brother Waldo, come join us for some fruit punch.
Брат Уолли, пошли попьем пуншику.
Показать ещё примеры для «пойти»...

come join — давай к

Come join us.
Давай к нам.
Hey, Christopher! Strip down! Come join us.
Эй, Кристофер, снимай штаны и давай к нам!
Dave, come join us.
Дэйв, давай к нам.
Hey, come on, man, why don't you leave my boys alone, and get off this big wheel and come join me for a run?
Эй, отвали от моих парней. Бросай квадроцикл, и давай пробежимся.
Come join the merriment.
Давайте повеселимся вместе.
Показать ещё примеры для «давай к»...

come join — приходи ко

Come join me in the shower!
Приходи ко мне в душ!
Come join me in the office.
Приходи ко мне в офис.
Hey, come join us for a burger.
Эй, приходи к нам на бифштекс.
Yeah, you should come join us.
Приходи как-нибудь.
You and Jack should come join us.
Приходите и вы с Джеком.

come join — подошли ко

Come... come join me and your brother.
Подойди... подойди ко мне и брату.
Can you come join us?
Ты подойдешь?
Come join us just for a minute?
Подойди к нам на минутку?
At this time, will the families please come join me?
— И так, семьи подойдите ко мне.
Just tell them to come join me.
Просто скажи, чтобы подошли ко мне.