принёс деньги — перевод на английский

принёс деньги — bring the money

Принесите деньги.
Bring the money.
Вы знаете, я могу принести деньги. Вперед!
You know where to bring the money.
— Ты принёс деньги?
— Did you bring the money? — Come on.
Можете принести деньги в сочельник.
You can bring the money on Xmas Eve.
— Скажи ей, чтобы принести деньги здесь.
— Tell her to bring the money over here.
Показать ещё примеры для «bring the money»...
advertisement

принёс деньги — get the money

Монти, принеси деньги.
Monty, get the money.
Просто принеси деньги.
Just get the money ready.
Иди и принеси деньги.
Go get the money.
Мне принести деньги?
Should I get the money?
Я принесу деньги.
I get the money.
Показать ещё примеры для «get the money»...
advertisement

принёс деньги — money

— Я тебе принес деньги. — Её уже разобрали.
To see what money we make lots!
Милый орешек, знаешь, сколько парад с ним принёс денег военной экономике?
My darling walnut, do you know how much money his parade raised for the war effort today?
Подожди-ка, ты ведь сказал, что если мы к сроку принесем деньги, то сможем выкупить.
You said if we got the money, we could buy it back.
Я просто принёс деньги.
No, just walking around money. No strings attached.
Вчера вечером он собирался принести деньги, но так и не появился.
He was supposed to meet me last night with the money, but he never showed.
Показать ещё примеры для «money»...
advertisement

принёс деньги — bring the cash

Есть, если вы принесли деньги.
I do if you brought the cash.
И не похоже, что ты принес деньги.
And it don't look like you brought the cash.
Я просто принесла деньги поручителю.
I just brought cash to the bondsman.
Я принесла деньги
I brought cash.
— Я принесу деньги сюда в 10.
I'll bring the cash here at 10:00.
Показать ещё примеры для «bring the cash»...

принёс деньги — bring it

Я принесу деньги к вам в фургон этой ночью.
I'll bring it to your wagon tonight.
Я принесу деньги в понедельник, клянусь.
I'll bring it on Monday, I swear. All right.
Ты что, правда, думаешь, что я предложу тебе только то, что взамен принесет деньги?
Do you really think I'd bring you something like this with just money to offer in return?
Я принёс деньги и список.
I brought the list and the money.
И дамочка принесет деньги.
This lady'd be bringing it.
Показать ещё примеры для «bring it»...

принёс деньги — get the cash

Не волнуйтесь, я принесу деньги.
Don't worry sir, I'll get the cash alright.
— Ладно, а если я не принесу денег?
— All right, so if I can't get the cash?
Я принесу деньги.
— I'll get cash. — Go ahead.
Принес деньги в этот раз?
You got cash this time?
Принес деньги?
Got any cash?
Показать ещё примеры для «get the cash»...