примиряться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «примиряться»
«Примиряться» на английский язык переводится как «to reconcile».
Варианты перевода слова «примиряться»
примиряться — to be reconciled
Я не хочу примиряться с Сарой.
I don't want to reconcile with Sara.
Таким образом я спросил мнения своих коллег, и они отказались примиряться с Утимото.
Though I asked my colleagues' opinions, they refuse to be reconciled with Mr. Uchimoto.
advertisement
примиряться — makes his peace
— Примиряюсь с прошлыми ошибками.
Making peace with past indiscretions.
Человек знает свое место и примиряется с ним.
A man knows his place and makes his peace with it.
advertisement
примиряться — другие примеры
В духовном, когда люди примиряются с их положением, люди, которые снова открывают Бога в их жизни. люди, которым воздается новая благодать здесь в Лурд.
Healed in spiritual ways where people who have come to terms with their own particular situation, people who have rediscovered God in their lives again, people who have received a new grace here in Lourdes.
Мы просто примиряемся со своим внутренней несчастливостью, и это, своего рода, счастье.
We simply become more comfortable with our core misery, which is a form of happiness.
Ты не очень примиряешься с самим собой.
You're not so comfortable with that yourself.
Но потом, когда первоначальный шок проходит, и ты примиряешься.. это похоже на безмятежность.
But then once the initial shock goes away and you come to terms with it... it's kind of peaceful.