be reconciled — перевод на русский

be reconciled — примирились

So now mother and daughters are reconciled, and the daughters too.
Значит, теперь между нами тремя нет больше зла? Мать и дочери примирились?
We are reconciling with each other.
Мы примирились друг с другом.
Let the Roman people see and rejoice that Egypt and Caesar are reconciled.
Пусть римляне видят и празднуют то, что Египет и Цезарь примирились.
Now York and Lancaster are reconciled.
Йорк и Ланскастер ныне примирились.
I so wish our families could be reconciled, but Ross is determined to keep his distance.
Я так хочу, чтобы наши семьи примирились, но Росс держится на расстоянии.
Показать ещё примеры для «примирились»...
advertisement

be reconciled — помирились

It would be great if you were reconciled and became friends.
Было бы здорово, если бы вы помирились и стали друзьями.
"Octavian and Antony are reconciled.
Октавиан и Антоний помирились.
So, it seems like he's reconciled with you.
Так значит, вы с ним помирились?
You need to be reconciled and become sworn brothers again.
Тебе нужно помириться и снова стать названным братом.
Yes, he said you wished to be reconciled with me before beginning instruction with him.
Да, он сказал, что вы хотите помириться со мной перед послушанием.
Показать ещё примеры для «помирились»...