примерно в то же время — перевод на английский

примерно в то же время — around the same time

Примерно в то же время Тейносуке Кинугасса, режиссер того же возраста, что и Ито, который начинал как актер, исполняя женские роли, снял два фильма под сильным Европейским влиянием.
Around the same time, Teinosuke Kinugasa, a director of the same generation as Ito... who started as a female part performer, completed two motion pictures. His work displayed a strong European influence.
Примерно в то же время, когда ты начал эту историю.
Around the same time that you started this story.
Сперва его связали с 4 другими нападениями, совершенными примерно в то же время.
Well, originally it was linked with four other cases around the same time.
Кажется, он бесследно исчез примерно в то же время, когда мистер Реппингтон приехал сюда, в Кэндлфорд.
It appears that he vanished without trace around the same time that Mr Reppington arrived here in Candleford.
Она появилась примерно в то же время, когда пропала Уоллер.
She showed up around the same time Waller disappeared.
Показать ещё примеры для «around the same time»...
advertisement

примерно в то же время — around the time

Три месяца назад она скончалась примерно в то же время Леди Хизер оставила практику.
She died three months ago, right around the time she quit her practice.
Которая была примерно в то же время, когда Саша основала компанию программных средств.
Which was around the time Sasha founded her computer software company.
Примерно в то же время вы были в пенсионном центре и ругались с четой Микорски.
Right around the time you were at the senior center arguing with the Mikorskis.
Последний я наблюдала здесь примерно в то же время, как пропал талисман.
I traced the last one here around the time the mascot disappeared.
Нет ли других зацепок, связанных с обиженными на судью женщинами примерно в то же время, когда его убили?
We're not finding any other cases with disgruntled females? Not around the time of the murder.
Показать ещё примеры для «around the time»...