прилетающий — перевод на английский

прилетающий — coming

Фантастические истории о пришельцах прилетающих на Землю с других планет.
Science fiction stories about visitors... coming down to Earth from other planets.
Я думала о Торчвуде, о тех пришельцах, прилетающих на Землю ...
I used to think about Torchwood, all those aliens, coming to Earth...
advertisement

прилетающий — flying

У меня хренов олень, прилетающий из чёртового зоопарка!
I got a fucking reindeer flying in here from the fucking petting zoo!
Я бы пригласил вас девушки на завтрак, но я должен забрать приятеля прилетающего из Токио.
I'd invite you girls to breakfast, but I gotta pick up a buddy flying in from Tokyo.
advertisement

прилетающий — другие примеры

Рекомендую изучить все прилетающие корабли.
Recommend we profile all incoming ships.
Чувствовал себя мухой, порхающей вокруг, но прилетающей на прежнее место.
Felt like a fly flitting around back there.
Никакие указания, что оружие может быть доставлено на прилетающем самолёте?
Any indication the weapon might be arriving on an incoming flight?