прилет — перевод на английский

прилет — arrival

Согласно ее бойфренду, по прилету должна была быть оплата.
According to the boyfriend, it was payment on arrival.
Корабли без разрешения ДиСи 14, Выданного Землей или Марсом, должны пройти инспекцию по прилету.
Any ships without Earth or Mars issued DC-14 clearance must submit to inspection upon arrival.
— Но ведь инкубационный период намного превышает время перелета, не придется ли нам проверять пассажиров и по прилету тоже?
— With incubation times far exceeding travel times, wouldn't we have to track passengers on arrival, too?
— Спорим на прилеты и отлеты.
— Betting on arrivals and departures.
advertisement

прилет — came here

Благодарность Туччи, перед нашим прилетом
Gratuity Tucci... before we came...
Я прилете с Загроса 7.
I came here from Zagros 7.
advertisement

прилет — landed

После прилета
So, after she landed,
Знаете, после прилета Лора пошла в Банк Вайкики и сняла 200 тысяч долларов с трастового счета вашей семьи.
You know, after Laura landed, she stopped at the Bank of Waikiki and withdrew $200,000 from your family's trust.
advertisement

прилет — другие примеры

И сразу по прилете — к министру
You'll report to the director general.
К прилету Президента все должно быть в полном порядке.
Everything's to be secure whenthe president's entourage comes out.
С прилетом.
Greetings.
Кстати, Пегас ждет нас сразу по прилету.
And Pegasus wants to see us as soon as we touchdown.
Она определенно готовилась к прилету суррогатного аиста.
She was definitely getting ready for the surrogacy stork.
Показать ещё примеры...