прийти и помочь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прийти и помочь»

прийти и помочьcome and help

Приди и помоги!
Come and help.
Так что, ей-богу, они могут все-таки прийти и помочь нам.
So, indeed to God, they might come and help us after all.
Тебе нужно прийти и помочь мне.
You should come and help me.
Мама,ты сможешь прийти и помочь мне отключить это?
Mother, you think you can come and help me turn it off?
Серена, ты должная прийти и помочь мне найти подходящее платье для вечера.
Serena, you have to come and help me find a dress for the gala.
Показать ещё примеры для «come and help»...
advertisement

прийти и помочьcoming along and

Вот почему я подумал, что важно прийти и помочь тебе принять лёгкое решение.
That's why I thought it was, um, important to come and offer you an easy solution.
Если ты правда хочешь помочь, ты можешь прийти и помочь мне завтра с установкой системы очистки воды.
If you really wanna help, you could come put in the water filtration system with me tomorrow.
Ты знаешь, я думала о том, чтоб прийти и помочь Говарду лишней парой рук в субботней тренировке.
You know, I was thinking about coming down and giving Howard an extra set of hands on Saturday practice.
Хорошо, мы бы хотели позвать вас прийти и помочь нам составить портрет Каплана.
Well, we just need you to come by the Navy Yard and help us with a sketch of Kaplan.
Не то чтобы у меня не было фантазий о ком-то кто придет и поможет мне в моей ситуации
Not that i haven't had fantasies of someone coming along and taking me out of my situation