призывают к — перевод на английский

призывают к — calling for

В «Геллен Трибюн» призывают к смертной казни.
— The Tribune is now calling for capital punishment.
В доносах говорилось, что пастор призывает к миру и братству со всеми народами. Осуждает варварство войны и неразумность кровопролития.
They affirmed that in his sermons Schlagg was calling for peace and friendship among all the peoples, denouncing barbarian wars and bloodshed.
Люди распутничают, рэп призывает к жестокости и насилию.
People fornicating, rap lyrics calling for violence and rape.
Призывать к миру было хорошей идеей.
Calling for peace was a good idea.
Студенты и некоторые рабочие прошли маршем от станции Токио до Синбаси, призывая к захвату государственных, зданий.
Students and some workers marched from Tokyo Station to Shinbashi calling for occupation of the government office area.
Показать ещё примеры для «calling for»...
advertisement

призывают к — appeal to

Леди Кранли, я призываю к вам, это же вы представили меня этому человеку.
— No? Lady Cranleigh, I appeal to you, it was you who introduced me to this man.
я призываю к свидетельствт императора вечного города клавдия нерона!
I appeal to the testimony Emperor of the Eternal City Claudius Nero!
Призываю к спокойствию в семье Дженнингсов... потому что новый рекорд.... может быть побит.
There's an appeal for calm within the Jennings household as a new record... might be broken.
Я призываю к твоей рассудительности,
I'm appealing to your judgment,
Призывая к общественной поддержке его мирной политики,
Then appealing for public support for his peace policy